Варвара — ночи урвала. Варварин день. День Варвары. Бабий праздник. Песенность о Мамах и Детях. Варваринские морозы.
Считается, что на Варвару день увеличивается! Этот день был «бабским» праздником, поэтому не прядут кудель, а вот толокно молоть и лён трепать дозволяется. Варваре молятся о лёгких родах.
Кличет Варвару Спиридон (25 декабря): «Ты бы, Варвара, день притачала!»
Варвара не заставит долго ждать, с ледяной мглой, с солнечной нитью к Спиридону на порог, а с порога — да в красный угол.
Звёздное небо — к холодам, к теплу — тусклое, слепое.
На Варвару закат красный — день будет ясный, закат в облаках — жди снега.
Варвара мосты мостит (южн.).
На Варвару зима дорогу заварварит (заварит).
Трещит Варюха — береги нос и ухо!
Варвара мостит, Савва (5 декабря, по стар. стилю) гвозди острит, Никола (6 декабря, по стар. стилю) прибивает.
Варвара мостит, Савва стелет (Никола гвоздит).
Варвара заварит, Савва засалит, Никола закует.
Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи).
Св. Варвара ночи урвала. Варвара ночи украла, дня притачала.